Termos de Serviço da Spartan Race (os “Termos”)

POR FAVOR, LEIA ESTE DOCUMENTO COM ATENÇÃO, POIS ELE TEM EFEITO LEGAL.

Estes Termos regem o seu relacionamento com a Spartan Race, Inc. e seus pais, subsidiárias, afiliadas e/ou entidades licenciadas, incluindo, mas não limitado a, Spartan Race UK Operations Limited; Spartan Race (Canada), Inc.; Spartan Trail Holdings, LLC, Spartan International Operations B.V., e Xchange Sport & Event AG, e nossos provedores de serviços terceirizados que operam ou fornecem alguns ou todos os Serviços (“Spartan”, “nós”, “nos”, e “nosso”) em conexão com o acesso e uso de: (i) os nossos websites da Spartan, incluindo, sem limitação, o nosso conteúdo de fitness relacionado, boutiques e outros serviços (os “Websites da Spartan”), (ii) as nossas aplicações móveis, de ambiente de trabalho ou outras (“Apps”), (iii) eventos da Spartan e (iv) páginas de redes sociais controladas pela Spartan (tais como Facebook, Instagram e X anteriormente Twitter) (“Redes Sociais da Spartan”).

Todos os Websites, Apps e Redes Sociais da Spartan, incluindo o seu acesso, uso ou compra de produtos e serviços disponíveis através dos mesmos, são coletivamente referidos nestes Termos como os “Serviços”. Personalizamos conteúdos e funcionalidades como parte dos Serviços para melhorar a sua experiência, incluindo mostrar-lhe recomendações nos Serviços que possam ser do seu interesse. Ao registar-se nos Serviços ou ao visitar, navegar ou utilizar os Serviços de qualquer forma, o utilizador (como “utilizador”) aceita e concorda em ficar vinculado a estes Termos, que constituem um acordo vinculativo entre o utilizador e nós.

ESTES TERMOS CONTÊM UMA CONVENÇÃO DE ARBITRAGEM VINCULATIVA E UMA RENÚNCIA A ACÇÕES COLECTIVAS (SECÇÃO 14). LEIA ATENTAMENTE ESSA DISPOSIÇÃO, INCLUINDO OS SEUS DIREITOS, SE APLICÁVEL, DE OPTAR POR NÃO PARTICIPAR NA ARBITRAGEM. EXCEPTO PARA DETERMINADOS TIPOS DE LITÍGIOS DESCRITOS NA SECÇÃO 14 ABAIXO, OU QUANDO PROIBIDO POR LEI, AO ACEITAR ESTES TERMOS, O UTILIZADOR CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE OS LITÍGIOS ENTRE O UTILIZADOR E NÓS SERÃO RESOLVIDOS POR ARBITRAGEM INDIVIDUAL VINCULATIVA E RENUNCIA AO SEU DIREITO DE PARTICIPAR NUMA ACÇÃO JUDICIAL COLECTIVA OU NUMA ARBITRAGEM COLECTIVA.

Ao aceder ou utilizar os Serviços, ou ao clicar em qualquer botão para indicar o seu consentimento, o utilizador indica que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos (e a quaisquer termos aqui incorporados), quer seja ou não um utilizador registado dos Serviços. Estes Termos aplicam-se a todos os utilizadores, visitantes, participantes e outros que pretendam aceder ou utilizar os Serviços. Este documento é um contrato legal e, ao utilizar os Serviços, o utilizador concorda com os Termos do presente documento e fica vinculado a estes Termos.

Se o utilizador não pretender ficar vinculado por estas Condições, não poderá aceder ou utilizar os Serviços. Certos elementos dos Serviços podem estar sujeitos a termos e condições adicionais especificados periodicamente; e a sua utilização desses elementos dos Serviços está sujeita a esses termos e condições adicionais, que são incorporados nos presentes Termos por esta referência. Além disso, quando o utilizador participa num Evento Spartan, podem existir, e normalmente existem, termos adicionais aplicáveis a essa participação.

Ao aceder ou utilizar os Serviços, o utilizador declara e garante que (a) toda a informação de registo e outra informação que submeta, se for o caso, é verdadeira e precisa; (b) manterá a precisão de qualquer informação que forneça; (c) não submeterá qualquer informação pessoal se tiver menos de 13 anos de idade sem a autorização dos seus pais ou tutor legal; e (d) o seu acesso ou utilização dos Serviços não viola qualquer lei ou regulamento aplicável.

Ao utilizar os Serviços, o utilizador também concorda com as nossas outras políticas, incluindo a nossa Política de Privacidade, que pode ser consultada aqui: https://race.spartan.com/en/about/privacy-policy. A Política de Privacidade é incorporada por referência e faz parte destes Termos. O utilizador concorda que a sua utilização dos Serviços é regida pela nossa Política de Privacidade em vigor no momento da sua utilização.

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos em qualquer altura. As alterações aos Termos entrarão em vigor após a publicação em qualquer um dos Serviços e os Termos revistos serão indicados por “última atualização” no topo destes Termos. Ao continuar a aceder ou utilizar os Serviços após a entrada em vigor de quaisquer revisões, o utilizador concorda em ficar vinculado aos Termos, tal como alterados. Se o utilizador não concordar com os Termos revistos, deixará de estar autorizado a utilizar os Serviços. Aconselhamos o utilizador a consultar periodicamente os Termos para se manter informado sobre as políticas actuais.

LICENÇA DE UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS

Sujeito ao cumprimento destes Termos, concedemos ao utilizador um direito e uma licença limitados, intransmissíveis, não exclusivos e revogáveis para aceder e utilizar os Serviços para fins pessoais e não comerciais, um direito que não pode ser atribuído, sublicenciado ou cedido a qualquer outra pessoa. Esta licença permanecerá em vigor a menos que e até que o utilizador viole estes Termos ou esta licença seja terminada pelo utilizador ou por nós. A licença de utilização dos Serviços também está sujeita aos termos de qualquer subscrição que o utilizador celebre connosco ou aos termos de quaisquer outros Serviços fornecidos ao abrigo do presente, incluindo a compra de bens e serviços ou a participação em Eventos. O utilizador deve analisar cuidadosamente os termos de qualquer subscrição ou compra de bens ou participação em Eventos para compreender as suas obrigações.

Exceto quando expressamente permitido por escrito pelos nossos representantes autorizados, o utilizador não reproduzirá, redistribuirá, venderá, transferirá, criará trabalhos derivados, descompilará, fará engenharia inversa ou desmontará qualquer um dos Serviços, nem tomará quaisquer medidas para interferir ou danificar os Serviços. Salvo especificação em contrário, é estritamente proibido copiar ou modificar qualquer Conteúdo ou Mensagens, ou utilizar o Conteúdo ou as Mensagens para qualquer outro fim que não seja a sua utilização pessoal e não comercial dos Serviços, incluindo a utilização de qualquer Conteúdo ou Mensagens em qualquer outro sítio Web, aplicação ou outra rede. Todos os direitos não expressamente concedidos por escrito nestes Termos são reservados a nós.

Estes Termos não autorizam o utilizador a utilizar os Serviços ou qualquer Conteúdo (incluindo Publicações) para gerar receitas, nem autoriza o utilizador a distribuir ou redistribuir ou transmitir qualquer parte dos Serviços, qualquer Conteúdo ou Publicações.

CONTAS E REGISTO

O utilizador pode aceder e utilizar os Serviços e visualizar o conteúdo sem se registar. No entanto, para usufruir do acesso total aos Serviços e/ou como condição para aceder ou utilizar determinados aspectos dos Serviços (por exemplo, registar-se em Eventos ou inscrever-se em aulas de exercício), o utilizador tem de se registar nos Serviços criando uma conta de utilizador (“Conta de utilizador”) e concordar com um plano de subscrição para aulas ou preencher os formulários de inscrição em Eventos. Entre o utilizador e outros, a sua Conta de utilizador pertence-lhe a si. Para criar uma Conta de Utilizador, criará credenciais de início de sessão através dos Websites da Spartan, ou Apps, selecionando uma palavra-passe e fornecendo um endereço de e-mail, e ser-lhe-á pedido que forneça determinadas informações sobre si, conforme solicitado pelo formulário de registo, ou conforme solicitado posteriormente, incluindo, sem limitação, o seu nome completo, data de nascimento e endereço de e-mail, bem como uma fotografia de perfil e as suas fotografias de corrida (“Dados de Utilizador”). Ao criar uma Conta de Utilizador, o utilizador concorda em: (1) utilizar uma palavra-passe forte e mantê-la confidencial; (2) não transferir qualquer parte da sua Conta de utilizador; (3) cumprir a lei; (4) cumprir a nossa Política de privacidade e; (5) violar qualquer uma das Proibições abaixo.

O utilizador tem de fornecer informações completas e precisas quando cria uma Conta de utilizador e quando se regista e conclui o processo de subscrição ou registo, e tem de nos notificar de quaisquer alterações às suas informações. Se o utilizador não mantiver as informações da sua conta actualizadas, poderemos ter de suspender ou terminar a sua subscrição, registo ou outros.

Informações de perfil e imagem. O utilizador não pode utilizar o nome de outra pessoa ou qualquer nome, localização ou outra informação de perfil público ou imagem que viole quaisquer direitos de terceiros, que seja contra a lei ou que seja ofensiva, obscena ou de outra forma censurável (segundo o nosso critério exclusivo). A sua Conta de Utilizador inclui uma página de perfil apresentada publicamente (“Página de Perfil”) na qual outros utilizadores da Conta de Utilizador poderão procurar e ver o seu: (i) nome completo; (ii) estado/província/território de origem e país; (iii) fotografia de perfil; (iv) fotografias da corrida; (v) estatísticas do corredor (para todos os Eventos e trifectas concluídos, incluindo o número de Eventos, número de obstáculos concluídos, distância total concluída, duração total); (vi) histórico de resultados de Eventos (incluindo o nome, localização, data e tipo de cada Evento concluído, bem como os resultados de cada Evento concluído; e (vii) apenas para Contas de Utilizador Spartan+, quaisquer “Desafios” e “Troféus” que tenha ganho em relação a Eventos concluídos. Outros utilizadores de Contas de Utilizador também poderão “seguir” a sua Página de Perfil e “gostar” de determinados feitos que tenha obtido.

Segurança da conta. O utilizador é responsável por manter a segurança e a confidencialidade da sua conta e palavra-passe, incluindo, entre outros, a restrição de acesso ao seu computador e a toda a atividade que ocorra na sua conta, incluindo qualquer atividade de utilizadores não autorizados. O utilizador não pode permitir que outros utilizem a sua conta; isto inclui fornecer o seu nome de utilizador e palavra-passe a aplicações desenvolvidas por terceiros para se ligarem à sua conta por qualquer motivo. O utilizador deve salvaguardar a confidencialidade da sua palavra-passe e, se estiver a utilizar um dispositivo a que outros tenham acesso, sair da sua conta depois de utilizar os Serviços. Na medida do permitido por lei, não somos responsáveis por quaisquer danos causados ou relacionados com o roubo ou apropriação indevida do seu nome de utilizador ou palavra-passe devido à sua incapacidade de tomar medidas razoáveis para manter a confidencialidade do seu registo, à divulgação do seu nome de utilizador ou palavra-passe, ou à sua autorização para que outra pessoa utilize o seu nome de utilizador ou palavra-passe. Se o utilizador tiver motivos para acreditar que o seu registo já não é seguro, deve alterar imediatamente a sua palavra-passe e notificar-nos imediatamente do problema, contactando-nos através do endereço us@spartan.com. O UTILIZADOR DEVE NOTIFICAR-NOS IMEDIATAMENTE OU AOS NOSSOS PROCESSADORES DE PAGAMENTOS SE O SEU MÉTODO DE PAGAMENTO FOR CANCELADO (POR EXEMPLO, POR PERDA OU ROUBO) OU SE TIVER CONHECIMENTO DE UMA POTENCIAL VIOLAÇÃO DE SEGURANÇA, COMO A DIVULGAÇÃO OU UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADA DO SEU NOME DE UTILIZADOR OU PALAVRA-PASSE. O utilizador não pode utilizar como nome de utilizador o nome de outra pessoa ou entidade ou que não esteja legalmente disponível para utilização, um nome ou marca comercial que esteja sujeito a quaisquer direitos de outra pessoa ou entidade que não o utilizador, sem a devida autorização. O utilizador não pode utilizar, como nome de utilizador, qualquer nome que seja ofensivo, vulgar ou obsceno.

Diversos bens e serviços. O acesso ou a utilização de determinadas áreas e funcionalidades dos Serviços estão sujeitos a políticas, normas ou diretrizes separadas, ou podem exigir que o utilizador aceite termos e condições adicionais, antes de poder aceder ou utilizar as áreas ou funcionalidades relevantes. Se existir um conflito entre estes Termos e os termos ou políticas aplicáveis a uma área ou funcionalidade específica dos Serviços, os últimos termos ou políticas terão precedência, salvo indicação em contrário. O utilizador estará sujeito ao nosso Código de Conduta (https://race.spartan.com/en/about/code-of-conduct) em relação à utilização dos Serviços, a outros termos separados para Eventos (incluindo, entre outros, os Termos de Compra e a renúncia e libertação do Evento aplicável), sendo todos eles incorporados no presente documento.

A participação nas nossas aulas requer uma subscrição mensal ou anual e tem taxas que são separadas de quaisquer outras taxas ou pagamentos ao abrigo destes Termos ou dos Serviços relacionados. Quando o utilizador subscreve o contrato de subscrição separado, este aplica-se à subscrição das aulas. Além disso, os Serviços permitem-lhe comprar bilhetes para Eventos, comprar vestuário e acessórios, aceder a uma vasta gama de aulas digitais em áudio ou vídeo no seu dispositivo móvel. A maioria destes bens e serviços auxiliares tem termos e condições separados que o utilizador terá de rever e aceitar por acordo.

No momento da compra ou da subscrição desses bens e serviços, forneceremos informações sobre as taxas, subscrições ou outros encargos em vigor na altura. As funcionalidades e os preços estão sujeitos a alterações. A disponibilidade dos produtos não pode ser garantida e os produtos, serviços e outras informações estão sujeitos a correcções e alterações sem aviso prévio. Os erros serão corrigidos sempre que descobertos e reservamo-nos o direito de revogar qualquer oferta e de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões, incluindo no que diz respeito às caraterísticas de qualquer produto (ou seja, cor, tamanho, descrições, etc.).

Salvo disposição em contrário nas condições no momento da compra, o utilizador deve pagar os produtos no momento em que efectua a encomenda. Todos os produtos encomendados serão entregues no endereço de envio fornecido pelo utilizador. Reservamo-nos o direito de cancelar uma encomenda efectuada pelo utilizador em qualquer altura e por qualquer motivo legal antes da entrega do(s) produto(s) e da receção do pagamento integral por parte do utilizador, desde que, em caso de cancelamento, reembolsemos quaisquer taxas que o utilizador tenha pago antecipadamente por esses produtos. Poderemos enviar um aviso de receção da encomenda para o endereço de correio eletrónico fornecido pelo utilizador e/ou informações de prova de compra através dos Serviços.

O utilizador deve fornecer um cartão de crédito válido (Visa, MasterCard ou qualquer outro emissor aceite por nós) para todos os pagamentos. Ao fornecer-nos o número do seu cartão de crédito e as informações de pagamento associadas, o utilizador concorda que estamos autorizados a faturar-lhe imediatamente todas as taxas e encargos devidos e pagáveis ao abrigo do presente e que não é necessário qualquer aviso ou consentimento adicional. O utilizador concorda em notificar-nos imediatamente de qualquer alteração no seu endereço de faturação ou no cartão de crédito ou conta utilizados para o pagamento ao abrigo do presente documento. Se não formos capazes de processar quaisquer pagamentos ao abrigo dos presentes Termos (incluindo devido a uma conta de cartão de crédito inválida ou a quaisquer cobranças rejeitadas), teremos o direito, sem limitar os nossos outros direitos e recursos, de cancelar ou suspender o acesso do utilizador aos Serviços (incluindo o acesso ao conteúdo) até que esses montantes sejam pagos na totalidade. Poderemos notificar o utilizador antes de cancelar ou suspender o acesso aos Serviços, mas não temos qualquer obrigação de o fazer.

Reservamo-nos o direito de ajustar os preços de subscrição e de crédito em qualquer altura. No entanto, se o utilizador tiver uma subscrição paga atual, o preço da sua subscrição permanecerá o mesmo até que termine a sua subscrição. Uma vez terminada a subscrição, não garantimos que o utilizador receba o custo ou a taxa de subscrição anterior se voltar a subscrever.

Não há reembolso de taxas de subscrição para cancelamentos de subscrições, incluindo se o utilizador terminar o seu acesso aos Serviços antes do fim da sua subscrição. Para alterar, atualizar ou cancelar a sua subscrição da nossa aplicação, deve editar as suas definições de subscrição nas “definições do telemóvel” do seu dispositivo. Não é possível atualizar as definições de subscrição diretamente nos Serviços. Os cancelamentos de subscrição devem ser efectuados em qualquer altura antes do ciclo de faturação seguinte para evitar o pagamento automático do ciclo de faturação seguinte.

Atualmente, utilizamos o Stripe como nosso processador de pagamentos (“Serviços de processamento do Stripe”). Os Serviços de Processamento Stripe estão sujeitos ao Contrato de Conta Ligada Stripe, que inclui os Termos de Serviço Stripe (coletivamente, o “Contrato de Serviços Stripe”). Ao concordar com estes Termos, ou ao continuar a utilizar os Serviços, o utilizador concorda em ficar vinculado ao Contrato de Serviços Stripe, tal como pode ser modificado periodicamente pela Stripe. Como condição para que possamos ativar os serviços de processamento de pagamentos através da Stripe, o utilizador concorda em fornecer-nos informações exactas e completas sobre si e autoriza-nos a partilhá-las, bem como informações sobre transacções relacionadas com a sua utilização dos serviços de processamento de pagamentos fornecidos pela Stripe.

COMPRAS

Compras em eventos: Suas compras relacionadas à sua inscrição em qualquer tipo de evento operado pela Spartan (incluindo, sem limitação, qualquer Spartan Sprint®, Spartan Super®, Spartan Beast®, Spartan Ultra®, Spartan Stadion®, Spartan Kids®, Agoge, Hurricane Heat®, Peak Races®, Spartan Trail™, DEKA™ e qualquer outro tipo de evento oferecido pela Spartan, coletivamente os “Eventos”) estão sujeitas aos Termos de Compra.

Associação ao Spartan+: O Spartan+ é uma conta de usuário paga (a “Associação Spartan+”) que lhe concede acesso a treinamento de classe mundial, nosso melhor conteúdo, descontos exclusivos e eventos digitais (“Benefícios Spartan+”). Uma Associação Spartan+ é uma associação paga com renovação automática que requer pagamentos recorrentes. A Assinatura Spartan+ pode ser adquirida por um período de um ano (“Assinatura Anual”), ou mês a mês (“Assinatura Mensal”), ou por um período de tempo como descrito abaixo em conexão com a compra do Trifecta Pass ou Season Pass (“Assinatura Pass”) (o período de tempo durante a Assinatura Anual, a Assinatura Mensal ou a Assinatura Pass, o “Período de Assinatura”). Os termos e condições da Conta de Utilizador ao abrigo da Secção 2 também se aplicam à Adesão Spartan+.

Informações adicionais. Para obter informações detalhadas sobre o que está incluído nos Benefícios Spartan+, clique aqui. Para outras informações aplicáveis sobre o Spartan+, visite nossas FAQs.

Taxa de associação e pagamento. O Spartan+ é oferecido mediante o pagamento de uma taxa (“Taxa de Associação”) a ser paga no início do Período de Associação. Dependendo das condições declaradas no momento da inscrição no Spartan+, incluindo se você selecionou uma Associação Anual ou uma Associação Mensal, a Taxa de Associação inicial será cobrada no valor indicado na página de inscrição do Spartan+. Se o utilizador subscrever a subscrição anual, terá de pagar a taxa de subscrição no momento da subscrição e, a menos que cancele de acordo com os presentes termos e condições, a taxa de subscrição ser-lhe-á automaticamente cobrada exatamente um ano após a subscrição inicial. Se subscrever a Subscrição mensal, terá de pagar a Taxa de subscrição do primeiro mês no momento da subscrição e, posteriormente, será facturada mensalmente no mesmo dia de calendário de cada mês (por exemplo, 1 de fevereiro, 1 de março, 1 de abril, etc.) ou, se o dia de calendário que adquiriu não se repetir todos os meses, no último dia do mês (ou seja, 31 de março, 30 de abril, 31 de maio, etc.). Reservamo-nos o direito de modificar a Taxa de Adesão a qualquer momento antes do seu pagamento inicial ou do próximo pagamento recorrente da Taxa de Adesão. Ao se inscrever no Spartan+ e fornecer à Spartan as informações da sua conta de pagamento, você concorda que: (a) será cobrada a sua primeira Taxa de Adesão Spartan+ e quaisquer impostos aplicáveis na data de compra da sua Adesão Spartan+; (b) autoriza a Spartan e os seus fornecedores de serviços a armazenar o seu método de pagamento para efeitos de execução de futuras transações de renovação automática do Spartan+; (c) A MENOS QUE CANCELE DE ACORDO COM OS REQUISITOS NA SECÇÃO “CANCELAMENTO” ABAIXO, POR FALTA DE AUTORIZAÇÃO (E COM AVISO PRÉVIO APENAS NA MEDIDA DO EXIGIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL), A SUA ADESÃO AO SPARTAN+ SERÁ AUTOMATICAMENTE RENOVADA NO FINAL DO PERÍODO DE ADESÃO EM CURSO, E (D) NO MOMENTO DA RENOVAÇÃO, A SPARTAN COBRARÁ AUTOMATICAMENTE A TAXA DE ADESÃO SPARTAN+ EM VIGOR NA ALTURA E QUAISQUER IMPOSTOS APLICÁVEIS A UM MÉTODO DE PAGAMENTO ELEGÍVEL QUE TENHAMOS REGISTADO PARA SI. Se os seus dados de pagamento forem alterados, a operadora do seu cartão poderá nos fornecer os dados atualizados do cartão. Poderemos usar esses novos dados ou os dados de outros cartões registrados para ajudar a evitar qualquer interrupção na sua Associação Spartan+. Se precisar de alterar o seu endereço de faturação, nome ou método de pagamento, inicie sessão na sua conta de utilizador. Em seguida, aceda às definições da sua conta, efectue as alterações necessárias e clique em guardar.

Processadores de pagamentos de terceiros. O utilizador concorda em pagar-nos, através dos nossos processadores de pagamentos ou parceiros de financiamento (conforme aplicável), todos os encargos aos preços então em vigor para qualquer compra, de acordo com as condições de pagamento aplicáveis apresentadas ao utilizador no momento da compra. O utilizador concorda em efetuar o pagamento utilizando o método de pagamento que forneceu quando criou a sua conta. Reservamo-nos o direito de corrigir, ou de instruir os nossos processadores de pagamentos ou parceiros financeiros a corrigir, quaisquer erros ou enganos, mesmo que o pagamento já tenha sido solicitado ou recebido.

Trifecta ou Passe de Temporada. Se o utilizador comprar um Passe Trifecta ou Passe de Temporada (ou similar), receberá uma oportunidade de desconto de cinquenta por cento (50%) na compra de um ano de Adesão Spartan+. O desconto será emitido sob a forma de um código promocional válido para 50% da Taxa de Adesão (“Código Spartan+”). O Período de Adesão inicial será válido por um período de um ano que começa no momento em que o Utilizador concluir a compra da Adesão Spartan+ utilizando o Código Spartan+ fornecido. Apenas os titulares do Passe Trifecta e do Passe de Temporada poderão utilizar o Código Spartan+. Se não for um titular do Passe Trifecta ou do Passe de Temporada, não adquira uma Assinatura Spartan+ com um Código Spartan+. Os Códigos Spartan+ só serão válidos para uma Assinatura Spartan+ por pessoa e por e-mail. A Spartan se reserva o direito de cancelar qualquer Assinatura Spartan+ que seja (mas não limitado a) comprada com um Código Spartan+ por um indivíduo que não seja um titular de um passe Trifecta ou Season Pass, sem qualquer responsabilidade para com a Spartan, e sem qualquer direito de receber qualquer reembolso ou crédito (no todo ou em parte). O Período de Filiação relacionado com um Passe de Filiação será renovado automaticamente após o Período de Filiação inicial de um ano, com a Taxa de Filiação anual anunciada na altura. Aplicam-se todos os outros termos e condições da presente Secção 3.

Cancelamento. O utilizador pode cancelar a sua Adesão ao Spartan+ a qualquer momento durante o seu Período de Adesão, iniciando sessão na sua Conta de Utilizador e selecionando cancelar nas definições (account.spartan.com/settings). O cancelamento deve ser efetuado pelo menos um (1) dia antes da data de renovação do próximo Período de Afiliação para evitar a cobrança do próximo Período de Afiliação (por exemplo, se a data de renovação for 1 de fevereiro, o cancelamento deve ser efetuado até às 23:59:59 PT do dia 31 de janeiro). Se o utilizador cancelar a sua Adesão ao Spartan+ no prazo de dez (10) dias para uma Adesão Anual (ou três (3) dias para uma Adesão Mensal) a partir do início do seu Período de Adesão inicial, receberá um reembolso total da Taxa de Adesão (menos qualquer cartão de crédito ou outras taxas de processamento que possam ter sido cobradas no momento da compra). Se o utilizador cancelar a sua inscrição após os primeiros dez (10) dias do seu Período de Inscrição, a Taxa de Inscrição não será reembolsada, mas o utilizador continuará a receber todos os Benefícios Spartan+ durante o restante Período de Inscrição. Essas políticas de cancelamento para a Associação Anual e/ou Mensal são válidas apenas quando um teste gratuito do Spartan+ NÃO for oferecido.

Atualizações e alterações. As taxas e benefícios do Spartan+ podem mudar no futuro. Se a Spartan alterar a taxa de associação cobrada por uma associação Spartan+, a Spartan notificará o usuário e lhe dará a oportunidade de alterar ou cancelar sua associação antes que ela seja renovada para outro período de associação. O uso continuado (e o não cancelamento atempado) da Adesão ao Spartan+ após a entrada em vigor de tal alteração constituirá a sua aceitação do aumento da Taxa de Adesão. Se o utilizador não pretender continuar a subscrever o Spartan+ com as novas taxas, poderá cancelar a sua Adesão ao Spartan+ de acordo com os termos e condições de “Cancelamento” acima. Qualquer Assinatura do Spartan+ estará sujeita aos termos e condições em vigor no momento da assinatura ou renovação para um novo Período de Assinatura.

Sem transferência ou atribuições e cancelamentos pela Spartan. Sua Associação Spartan+ não pode ser transferida ou atribuída. A Spartan reserva-se o direito de aceitar, recusar, suspender ou cancelar a sua Condição de Membro Spartan+ a qualquer momento, a seu exclusivo critério. Se a Spartan cancelar sua Associação Spartan+, você receberá um reembolso de sua Taxa de Associação em uma base pro rata calculada a partir do final do mês durante o qual sua associação foi cancelada, a menos que a Spartan encerre sua Conta de Usuário ou sua Associação Spartan+ por determinar, a seu exclusivo critério, que suas ações ou seu uso dos Benefícios Spartan+, os Serviços violam estes Termos.

Programa de proteção de ingressos Spartan Plus. Se Você for um membro Spartan Plus no momento da compra de qualquer inscrição para um Evento e permanecer como membro Spartan Plus até a data do Evento comprado (ou a partir da data de cancelamento ou reagendamento) (“Membro Qualificado”), Você será automaticamente reembolsado do preço de compra pago por esse Evento (incluindo taxas de serviço e impostos pagos) quando esse Evento for cancelado pela Spartan por qualquer motivo. Quando a Spartan reagendar um Evento para um Membro Qualificado, a Spartan reembolsará o preço de compra desse Evento reagendado, mediante pedido do Membro Qualificado, feito por escrito, no prazo máximo de 60 dias a partir da data em que o Evento foi originalmente agendado. Quaisquer pedidos de reembolso por parte de Membros Qualificados para Eventos reagendados que ocorram após o período de 120 dias não serão reembolsados pela Spartan e a Spartan não tem obrigação de fornecer qualquer benefício ou renumeração substituta nesse caso. Quando um Membro Qualificado optar por receber um reembolso das taxas pagas por um Evento reagendado, a Spartan cancelará todos os registos de Eventos relacionados com esse Evento reagendado detidos pelo Membro Qualificado no momento em que o pedido de reembolso é feito. Se um Membro Qualificado (ou qualquer participante de Evento com uma inscrição de Evento comprada pelo Membro Qualificado) comparecer ou participar no Evento reagendado, a Spartan não terá qualquer obrigação de reembolsar quaisquer taxas de inscrição de Evento ao Membro Qualificado. Todos os reembolsos serão pagos ao Membro Qualificado que adquiriu a(s) inscrição(ões) no Evento, incluindo quando esse Membro Qualificado tiver adquirido várias inscrições no Evento em seu nome e em nome de outros. Apenas um Membro Qualificado que tenha adquirido diretamente uma inscrição num Evento para um Evento reagendado poderá solicitar o reembolso das taxas pagas. Todos os reembolsos ao abrigo desta secção serão efetuados na totalidade pela Spartan e a Spartan não fornecerá reembolsos “parciais” ou reembolsos de inscrições em Eventos selecionados ao abrigo deste programa. Se um Membro Qualificado comprar uma inscrição num Evento elegível para reembolso através de um fornecedor de inscrição num Evento de terceiros (por exemplo, Groupon), a Groupon reembolsará as taxas pagas pelo Membro Qualificado em vez da Spartan. APENAS PARA TITULARES DE PASSES DE TEMPORADA: Quando um Membro Qualificado é titular de um Passe de Temporada e se inscreve em um Evento que é cancelado, a Spartan reembolsará apenas as taxas pagas pelo titular do Passe de Temporada pelo Evento cancelado e não pelo custo subjacente do Passe de Temporada.

Passe Inquebrável: O Unbreakable Pass (“Unbreakable Pass”) é um passe de evento e um token digital não fungível (“NFT”) que concede ao detentor do Unbreakable Pass (“Passholder”) acesso a mais de 450 Eventos de propriedade, operados e licenciados pela Spartan em todo o mundo, em mais de 45 países, sem a necessidade de pagar a Taxa de Inscrição em Eventos padrão aplicável a cada Evento em que se inscrever, bem como o acesso e a capacidade de desfrutar de muitos outros benefícios e vantagens. O Passe Inquebrável está sujeito aos “Termos e Condições do Passe Inquebrável”. Antes de adquirir um Unbreakable Pass, consulte e reveja os termos e condições disponibilizados no ato da compra e publicados na página Web do Unbreakable Pass.

TERMINAÇÃO

Estes Termos aplicam-se na data em que se regista e/ou utiliza (o que ocorrer primeiro) os Serviços e continuam até à última data em que mantém uma conta connosco e/ou continua a utilizar os Serviços.

Podemos, segundo o nosso critério exclusivo, suspender, desativar ou eliminar a sua conta (ou qualquer parte da mesma) ou bloquear ou remover quaisquer Publicações (definidas abaixo) que submeta, por qualquer razão legal, incluindo, sem limitação, se determinarmos que violou estes Termos ou que a sua conduta ou Publicações podem ou poderiam prejudicar-nos, incluindo a nossa reputação ou boa vontade. Poderemos também bloquear o seu acesso aos Serviços para impedir um novo registo.

Efeito da rescisão. Se estes Termos, conforme aplicáveis ao utilizador, forem rescindidos, todas as licenças concedidas por nós ao utilizador serão rescindidas. As seguintes secções sobrevivem à rescisão: Publicações (Secção 5), Indemnização (Secção 11), Sem Garantias (Secção 13), Limitação de Responsabilidade (Secção 14), Avisos de Segurança (Secção 15), Propriedade de IP - Restrição de Utilização - Infração (Secção 13), Requisito de Arbitragem e Renúncia de Ação Colectiva (Secção 17), Lei Aplicável e Jurisdição (Secção 18) e todas as disposições gerais (Secções 19-24).

Eliminação. Se qualquer conta for eliminada por qualquer motivo, as publicações poderão deixar de estar disponíveis e não somos responsáveis pela eliminação ou perda dessas publicações. Se o utilizador cancelar a sua subscrição das nossas aulas ou se esta for cancelada por qualquer motivo, o utilizador não terá acesso às aulas e ao conteúdo relacionado. Podemos, segundo o nosso critério exclusivo, disponibilizar ocasionalmente Conteúdo ou funcionalidades a não assinantes, e qualquer utilização desse Conteúdo é regida por estes Termos. De facto, permitimos que as pessoas naveguem pelas aulas sem terem uma subscrição.

PUBLICAÇÕES

Como parte dos Serviços, mantemos uma comunidade de redes sociais que acompanha e apresenta a sua atividade, incluindo a sua participação em Eventos e os resultados dos mesmos, permitindo-lhe criar Publicações, carregar fotografias e comentar a atividade de outros no que diz respeito à sua participação e aos resultados dos Eventos. O utilizador pode convidar outros utilizadores e não utilizadores a seguir as suas actividades e permitir que outros o procurem e sigam as suas Publicações e actividades, incluindo a participação e os resultados de Eventos.

Em relação a estes termos, “Conteúdo” significa texto, gráficos, imagens, música, software, áudio, vídeo, trabalhos de autoria de qualquer tipo e informações ou outros materiais que são publicados, gerados, fornecidos ou disponibilizados de outra forma através do Serviço. “Publicações” significa qualquer Conteúdo que os utilizadores (incluindo o utilizador) forneçam ou que seja disponibilizado através do Serviço.

O utilizador só pode comentar a atividade e as Mensagens de um utilizador se este tiver aceite o seu convite e se estiverem ligados como “amigos”. O utilizador pode optar por não participar em muitos destes Serviços e pode limitar quem vê as suas Mensagens.

Quaisquer Mensagens, públicas ou privadas, são da exclusiva responsabilidade da pessoa que originou a Mensagem. O utilizador declara e garante que todas as suas Mensagens enviadas por si ou em seu nome são exactas, completas, actualizadas e estão em conformidade com estes Termos e com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis. O utilizador reconhece que todas as Mensagens acedidas por si através dos Serviços são por sua conta e risco e que será o único responsável por quaisquer danos ou perdas para si ou para qualquer outra parte daí resultantes. Na medida máxima permitida por lei, rejeitamos e não somos responsáveis por quaisquer representações, garantias ou cauções relativamente a quaisquer Mensagens a que o utilizador aceda nos ou através dos Serviços.

Se um utilizador tiver aceite o seu convite para se tornar amigo através dos Serviços, pode começar a trocar mensagens diretas na Aplicação ou criar conversas de grupo com vários amigos ou instrutores de mensagens. A utilização das mensagens diretas ou das conversas de grupo pode estar sujeita a termos adicionais de tempos a tempos. Se tiver problemas, pode clicar no ponto de interrogação no canto superior direito da sua mensagem direta ou conversa de grupo para aceder às FAQ, comunicar um problema ou contactar-nos. Também pode optar por não receber mensagens alterando as suas definições de privacidade na aplicação, que podem ser encontradas em Privacidade no menu principal da nossa aplicação. Para mais informações, consulte o nosso artigo sobre mensagens diretas e conversas de grupo.

Entre o utilizador e nós, o utilizador declara e garante que é proprietário (ou que tem todos os direitos necessários para conceder todos os direitos abaixo indicados) de todas as Mensagens que submete ou distribui através dos Serviços e que, por este meio, nos licencia as Mensagens para divulgação relacionada com os Serviços e que não nos são exigidas quaisquer outras licenças de terceiros ou quaisquer royalties a pagar por nós para utilizar, divulgar, copiar ou replicar essas Mensagens. O utilizador concede-nos uma licença e um direito contínuos, mundiais, perpétuos, irrevogáveis, não exclusivos, sublicenciáveis (através de vários níveis), transferíveis e isentos de royalties para utilizar, copiar, transmitir, distribuir, executar e apresentar publicamente (através de todos os meios atualmente conhecidos ou criados posteriormente), editar, modificar e criar trabalhos derivados das suas Mensagens para qualquer fim, comercial ou outro. Para além disso, o utilizador renuncia a quaisquer dos chamados “direitos morais” ou direitos de privacidade ou publicidade nos seus Posts. O utilizador concede ainda a todas as pessoas que entrem, utilizem, acedam ou visualizem os Serviços permissão para ver, copiar, divulgar e partilhar as suas Mensagens para fins pessoais e não comerciais.

O utilizador concorda ainda que, para qualquer fim, poderemos utilizar, sem qualquer compensação, ideias, know-how, conceitos, técnicas, comentários, críticas, relatórios ou outro feedback ou conteúdo publicado ou submetido em resposta a, como suplemento a, ou em associação com qualquer outro Conteúdo disponível nos Serviços ou em ligação com os mesmos (“Feedback”), quer seja oral, escrito ou vídeo/multimédia, que o utilizador nos possa enviar ou Publicar. O utilizador reconhece e concorda que não tem qualquer expetativa de compensação ou confidencialidade de qualquer natureza, e que não temos qualquer obrigação para com o utilizador, relativamente a esse Feedback. Os seus Comentários não devem conter informações confidenciais ou proprietárias. Pelo presente, concede-nos uma licença e um direito mundiais, perpétuos, irrevogáveis, não exclusivos, sublicenciáveis (através de vários níveis), transferíveis e isentos de royalties para utilizar, copiar, transmitir, modificar, distribuir, criar trabalhos derivados com base nos seus Comentários e explorá-los de outra forma para qualquer fim (incluindo para marketing), sem qualquer aviso, compensação ou outra obrigação para consigo.

O utilizador pode remover uma ou todas as suas Mensagens apagando-as. No entanto, em determinados casos, algumas das suas Publicações poderão não ser completamente removidas e poderão continuar a existir cópias das suas Publicações nos Serviços ou através de outras fontes de multimédia de terceiros. Não somos responsáveis pela remoção ou eliminação de (ou pela incapacidade de remover ou eliminar) as suas Publicações.

Ao interagir com outros utilizadores dos Serviços, o utilizador deve ter cuidado e bom senso para proteger a sua segurança pessoal e propriedade, tal como faria ao interagir com outras pessoas que não conhece. A sua participação, correspondência ou negócios pessoais ou comerciais com terceiros encontrados nos Serviços ou através dos mesmos, quer se trate de pagamento ou entrega de bens e serviços específicos, donativos ou angariações de fundos, e quaisquer outros termos, condições, representações ou garantias associadas a esses negócios, são exclusivamente entre o utilizador e esses terceiros. O utilizador concorda que não somos responsáveis por quaisquer perdas, danos, lesões ou outras questões de qualquer tipo incorridas como resultado de tais transacções. Além disso, informamos que não somos responsáveis por quaisquer objectos perdidos ou roubados e que os visitantes, convidados e membros são obrigados a aderir às políticas em vigor na altura em relação a quaisquer corridas ou outros eventos ao vivo.

TEXTOS E MATERIAIS DE MARKETING

Ao criar uma conta nos Serviços, o utilizador concorda em subscrever boletins informativos, marketing, materiais promocionais e outras informações que possamos enviar. O utilizador pode optar por não receber qualquer uma destas comunicações promocionais da nossa parte seguindo a hiperligação de cancelamento de subscrição ou as instruções fornecidas em qualquer e-mail que possamos enviar. No entanto, para optar por não receber e-mails transaccionais, deve enviar-nos um e-mail para us@spartan.com.

Ao fornecer o seu número de telemóvel e optar por receber notificações de texto, concorda em receber mensagens de texto automáticas da Spartan Race, Inc. (incluindo as nossas afiliadas, “Spartan”) sobre os nossos produtos e serviços (incluindo ofertas e promoções exclusivas), para o número de telemóvel que forneceu quando se inscreveu. As mensagens podem ser enviadas através de um sistema de marcação telefónica automática ou outra tecnologia. A frequência das mensagens é recorrente, mas não excederá 6 mensagens de texto por mês. O consentimento não é uma condição de compra. Podem aplicar-se tarifas de mensagens e dados. Responda STOP, END, UNSUBSCRIBE, CANCEL ou QUIT para optar por sair e HELP para obter apoio ao cliente. O utilizador receberá uma mensagem de texto adicional a confirmar a sua decisão de exclusão. O utilizador compreende e concorda que a tentativa de exclusão por qualquer outro meio que não seja a mensagem de texto com os comandos de exclusão acima não é um meio razoável de exclusão. A Spartan está empenhada em proteger a sua privacidade; pode aceder à nossa Política de Privacidade.

O utilizador compreende que o fornecimento do seu número de telefone é opcional; por conseguinte, não é obrigado a fornecer o seu número de telefone para subscrever os nossos Serviços. O utilizador é responsável por todos os encargos e taxas impostos pelo seu fornecedor de serviços sem fios que estejam associados às Mensagens de Texto. A frequência das Mensagens de texto varia. Podem aplicar-se taxas de mensagens e dados. Verifique o seu plano móvel e contacte o seu fornecedor de serviços sem fios para obter mais informações.

As operadoras sem fios não são responsáveis por Mensagens de texto atrasadas ou não entregues. O utilizador concorda em fornecer-nos um número de telemóvel válido. Se obtiver um novo número de telemóvel, é da sua responsabilidade actualizá-lo nas definições da sua conta.

Na medida do permitido pela lei aplicável, o utilizador concorda que não seremos responsáveis pela entrega falhada, atrasada ou mal direcionada de quaisquer informações enviadas através das Mensagens de texto, quaisquer erros nessas informações e/ou qualquer ação que o utilizador possa ou não tomar com base nas informações ou nas Mensagens de texto.

LICENÇA DE UTILIZAÇÃO DAS APLICAÇÕES E DO(S) SITE(S) DA SPARTAN

Sujeito à sua conformidade com estes Termos, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável, sem direito a sublicenciar, para transferir e instalar uma cópia da Aplicação e do Website da Spartan num dispositivo móvel ou computador que possua ou controle e para executar tal cópia da Aplicação ou do Website da Spartan apenas para os seus próprios fins pessoais não comerciais. Não é permitido copiar o Aplicativo, exceto para fazer um número razoável de cópias para fins de backup ou arquivamento.

Exceto quando expressamente permitido nestes Termos, o utilizador não pode:

copiar, modificar ou criar trabalhos derivados baseados no Aplicativo ou no Site da Spartan;
distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar, emprestar ou alugar o Aplicativo ou o Site da Spartan a qualquer terceiro;
fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Aplicativo ou o Site da Spartan; ou
disponibilizar a funcionalidade do Aplicativo ou Site da Spartan para múltiplos usuários através de qualquer meio.

Reservamos todos os direitos no e para o Aplicativo ou Site da Spartan.

As seguintes disposições se aplicam a qualquer Aplicativo acessado através de ou baixado de qualquer loja de aplicativos ou plataforma de distribuição (Apple ou Google Play) onde o Aplicativo pode agora ou no futuro ser disponibilizado (cada um deles um “Provedor de aplicativos”). O utilizador reconhece e concorda que:

Estes Termos são celebrados entre o utilizador e nós, e não com o Fornecedor de Aplicações, e nós (e não o Fornecedor de Aplicações), somos os únicos responsáveis pela Aplicação. O Fornecedor de aplicações não tem qualquer obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e apoio relativamente à aplicação. Na eventualidade de qualquer falha da aplicação em conformidade com qualquer garantia aplicável, o utilizador pode notificar o Fornecedor de aplicações, e este reembolsar-lhe-á o preço de compra da aplicação (se aplicável) e, até ao limite máximo permitido pela lei aplicável, o Fornecedor de aplicações não terá qualquer outra obrigação de garantia relativamente à aplicação. Quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha de conformidade com qualquer garantia serão da nossa exclusiva responsabilidade, na medida em que qualquer garantia se aplique. O Fornecedor de aplicações não é responsável pela resolução de quaisquer reclamações do utilizador ou de terceiros relacionadas com a aplicação ou com a posse e utilização da aplicação pelo utilizador, incluindo, mas não se limitando a: reclamações de responsabilidade pelo produto; qualquer reclamação de que a aplicação não está em conformidade com qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e reclamações decorrentes da proteção do consumidor ou de legislação semelhante.

Na eventualidade de qualquer reclamação de terceiros de que a aplicação ou a sua posse e utilização dessa aplicação infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros, seremos exclusivamente responsáveis pela investigação, defesa, resolução e quitação de qualquer reclamação de infração de propriedade intelectual na medida exigida por estes Termos.

O Fornecedor de aplicações e as suas afiliadas são terceiros beneficiários destes Termos no que se refere à sua licença da aplicação e que, após a sua aceitação dos Termos, o Fornecedor de aplicações terá o direito (e considerar-se-á que aceitou o direito) de aplicar estes Termos no que se refere à sua licença da aplicação contra si como terceiro beneficiário dos mesmos.

O utilizador declara e garante que não está localizado num país ou região que esteja sujeito a um embargo do Governo dos EUA, ou a sanções económicas abrangentes, que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país que apoia o terrorismo; não está sujeito a sanções dos EUA ou a sanções consistentes com a lei dos EUA impostas pelos governos do país onde está a utilizar os Serviços; concorda em cumprir todas as restrições de exportação e reexportação dos EUA ou outras restrições de exportação e reexportação. or other export and re-export restrictions that may apply to goods, software, technology, and Services; you are not listed in any U.S. Government list of denied, prohibited or restricted parties, in particular the Treasury Department's Specially Designated Nationals List or the U.S. Department of Commerce Denied Persons List or Entity List; you are not an individual or associated with an entity designated under the UK's Terrorist Asset-Freezing, etc. Act 2010 (TAFA 2010) do Reino Unido; e não está de outra forma sujeito ou afetado de qualquer forma por quaisquer regras relacionadas com a segurança nacional ou o terrorismo, quer sejam aplicáveis a si pessoalmente ou à sua localização ou outras circunstâncias.

O utilizador deve também cumprir todos os termos de serviço de terceiros aplicáveis ao utilizar a Aplicação.

PROIBIÇÕES

O utilizador concorda em não fazer nada do seguinte (coletivamente, “Proibições”):

Publicar, carregar, publicar, submeter ou transmitir quaisquer Mensagens ou envolver-se em qualquer atividade relacionada com os Serviços que

infrinja, se aproprie indevidamente ou viole a patente, os direitos de autor, a marca registada, o segredo comercial, os direitos morais ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros, ou direitos de publicidade ou privacidade;

viole, ou encoraje qualquer conduta que possa violar, qualquer lei ou regulamento aplicável ou que possa dar origem a responsabilidade civil;

seja fraudulento, falso, enganador ou enganoso;

seja difamatório, obsceno, pornográfico, vulgar ou ofensivo;

promova ou de outra forma cause discriminação, fanatismo, racismo, ódio, assédio ou danos contra qualquer indivíduo ou grupo;

seja violento ou ameaçador ou promova violência ou acções que sejam ameaçadoras para qualquer pessoa, animal ou entidade;

prejudica ou explora menores; ou

promova actividades ou substâncias ilegais ou prejudiciais.

Utilizar, exibir, espelhar ou enquadrar os Serviços ou qualquer parte dos mesmos.

Utilizar o nosso nome, marcas registadas, logótipos ou outras informações proprietárias, ou o esquema e design de qualquer página ou formulário contido numa página, sem o nosso consentimento expresso por escrito.

Aceder, adulterar ou utilizar áreas não públicas dos Serviços.

Tentar sondar, analisar ou testar a vulnerabilidade de qualquer parte dos Serviços ou violar quaisquer medidas de segurança ou autenticação dos Serviços.

Evitar, contornar, remover, desativar, prejudicar, descodificar ou de outra forma contornar qualquer medida tecnológica implementada por nós, pelos nossos fornecedores ou por terceiros (incluindo outro utilizador) para proteger os Serviços.

Contornar quaisquer restrições territoriais, incluindo restrições baseadas no endereço IP que possam ser aplicadas aos Serviços.

Tentar aceder, raspar ou pesquisar os Serviços ou Conteúdos ou descarregar Conteúdos dos Serviços, incluindo através da utilização de qualquer motor, software, ferramenta, agente, dispositivo ou mecanismo (incluindo spiders, robots, crawlers, ferramentas de extração de dados, plugins, add-ons ou semelhantes), para além do software e/ou agentes de pesquisa fornecidos por nós ou outros browsers de terceiros geralmente disponíveis.

Enviar qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, correio eletrónico, correio não solicitado, spam, cartas em cadeia ou outra forma de solicitação.

Utilizar quaisquer meta tags ou outro texto oculto ou metadados utilizando as nossas marcas registadas, logótipos, URLs ou nome de produto sem o nosso consentimento expresso por escrito.

Utilizar os Serviços ou o Conteúdo, ou qualquer parte dos mesmos, para qualquer fim comercial ou em benefício de terceiros ou de qualquer forma não permitida por estes Termos ou permitida expressamente por escrito por nós, incluindo publicidade ou solicitação de outros.

Partilhar palavras-passe com terceiros ou encorajar qualquer outro utilizador a fazê-lo ou permitir que outros utilizem a sua conta, incluindo a participação em aulas.

Forjar qualquer cabeçalho de pacote TCP/IP ou qualquer parte das informações de cabeçalho em qualquer correio eletrónico ou publicação em grupos de notícias, ou utilizar de qualquer forma os Serviços ou o Conteúdo para enviar informações de identificação de origem alteradas, enganosas ou falsas.

Tentar decifrar, descompilar, desmontar ou efetuar engenharia inversa de qualquer software utilizado para fornecer os Serviços ou Conteúdos.

Interferir com, ou tentar interferir com, o acesso de qualquer utilizador, anfitrião ou rede, incluindo, sem limitação, o envio de vírus, sobrecarga, inundação, spamming ou mail-bombing dos Serviços.

Recolher ou armazenar quaisquer informações de identificação pessoal de outros utilizadores ou dos Serviços sem autorização expressa dos utilizadores e de nós.

Copiar, utilizar, indexar, divulgar ou distribuir quaisquer informações ou dados obtidos a partir dos Serviços, quer diretamente quer através de terceiros (como motores de busca), sem o nosso consentimento expresso por escrito.

Gravar, reproduzir, modificar, preparar trabalhos derivados com base em, distribuir, licenciar, alugar, vender, revender, transferir, exibir publicamente, executar publicamente, transmitir, fazer streaming, difundir, utilizar para fins comerciais ou explorar de outra forma qualquer parte dos Serviços.

Deturpar a fonte, identidade ou conteúdo das informações transmitidas através dos Serviços, incluindo a eliminação dos direitos de autor ou outros direitos de propriedade ou avisos de qualquer parte dos Serviços.

Carregar material protegido por direitos de autor que não seja do utilizador ou que este não tenha o direito legal de distribuir, apresentar e disponibilizar a terceiros.

Carregar ou enviar através dos Serviços conteúdo pornográfico, ameaçador, embaraçoso, odioso, racial ou etnicamente insultuoso, difamatório ou de outra forma inadequado.

Alterar, replicar, armazenar, distribuir ou criar derivados do Conteúdo ou das Mensagens disponíveis através dos Serviços, exceto se expressamente permitido por escrito por nós.

Fazer-se passar por ou deturpar a sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade ou tentar ocultar a sua identidade.

Aceder, utilizar ou explorar os Serviços de qualquer forma (exceto conforme expressamente permitido por estes Termos), incluindo para construir, desenvolver (ou encomendar o desenvolvimento de), replicar ou consultar qualquer produto ou serviço que possa competir (direta ou indiretamente) com os Serviços.

Violar qualquer lei ou regulamento aplicável.

Encorajar ou permitir que qualquer outro indivíduo faça qualquer uma das coisas acima mencionadas.

O utilizador também concorda em cumprir as nossas outras políticas que são divulgadas como parte dos Serviços.

Temos o direito de monitorizar a utilização dos Serviços, mas não a obrigação de o fazer, para quaisquer fins, incluindo a operação dos Serviços, para garantir a conformidade com estes Termos, para cumprir a lei aplicável ou outros requisitos legais e para manter a integridade e a reputação dos Serviços e dos nossos sistemas. Reservamo-nos o direito de remover ou desativar o acesso a quaisquer Mensagens, a qualquer momento e sem aviso prévio, incluindo, mas não se limitando a, se nós, a nosso exclusivo critério, considerarmos que tais Mensagens são censuráveis ou violam estes Termos. Temos o direito de investigar violações destes Termos ou condutas que afectem os Serviços. Poderemos também consultar e cooperar com as autoridades responsáveis pela aplicação da lei para processar os utilizadores que violem a lei.

PROMOÇÕES

Para além destes Termos, quaisquer sorteios, concursos, jogos ou promoções semelhantes (coletivamente, “Promoções”) disponibilizados através ou em ligação com os Serviços podem ser regidos por regras específicas que são separadas destes Termos. Ao participar de qualquer Promoção, o usuário estará sujeito a essas regras, que podem variar dos termos e condições estabelecidos nestes Termos. A Spartan recomenda que o utilizador reveja quaisquer regras específicas aplicáveis a uma determinada Promoção, que estarão ligadas a essa Promoção. Pedimos também que reveja a nossa Política de Privacidade, que, para além destes Termos, rege qualquer informação que submeta em relação a tais actividades. Na medida em que essas regras entrem em conflito com os presentes Termos, essas regras prevalecerão no que respeita à Promoção em causa.

CONSENTIMENTO DOS PAIS

NÃO iremos recolher, utilizar ou distribuir intencionalmente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos de idade sem o consentimento prévio e verificável de um dos pais ou tutor. Não podemos, no entanto, proibir menores de visitar ou usar os sites, aplicativos e/ou canais de mídia social da Spartan e devemos confiar nos pais e responsáveis para decidir quais materiais são apropriados para as crianças verem e comprarem. Existem protecções de controlo parental (tais como hardware de computador, software ou serviços de filtragem) disponíveis que podem ajudá-lo a limitar o acesso a material que seja prejudicial para menores. Pode encontrar informações sobre controlos parentais em http://onguardonline.gov e https://www.consumer.ftc.gov/articles/0031-protecting-your-childs-privacy-online. Não subscrevemos os produtos ou serviços indicados neste sítio Web.

INDEMNIZAÇÃO

O UTILIZADOR CONCORDA EM INDEMNIZAR, DEFENDER E ISENTAR DE RESPONSABILIDADE A NOSSA EMPRESA, OS NOSSOS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS E OS NOSSOS E RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONÁRIOS, EMPREGADOS E AGENTES, DE E CONTRA TODAS AS RECLAMAÇÕES, DANOS, PERDAS E CUSTOS QUE SURJAM DE OU ESTEJAM RELACIONADOS COM AS SUAS ACTIVIDADES NOS OU ATRAVÉS DE OU EM LIGAÇÃO COM OS SERVIÇOS, QUAISQUER MENSAGENS ENVIADAS POR OU EM NOME DO UTILIZADOR OU A SUA VIOLAÇÃO DESTES TERMOS, E NO QUE DIZ RESPEITO A QUAISQUER TERMOS AQUI INCORPORADOS, TAIS COMO EM LIGAÇÃO COM AS CORRIDAS SPARTAN.

SOFTWARE E APLICAÇÕES DE TERCEIROS

Os nossos Serviços podem conter links para sites ou serviços de terceiros (“Sites de terceiros”) que não são detidos, controlados ou aprovados por nós. Não temos qualquer controlo e não assumimos qualquer responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de Sites de Terceiros. Não garantimos as ofertas de quaisquer Sites de Terceiros. O ACESSO E A UTILIZAÇÃO DE SITES DE TERCEIROS, INCLUINDO A INFORMAÇÃO, O MATERIAL, O CONTEÚDO, OS PRODUTOS E OS SERVIÇOS EM SITES LIGADOS OU DISPONÍVEIS ATRAVÉS DE SITES DE TERCEIROS, É EXCLUSIVAMENTE POR SUA CONTA E RISCO. A sua correspondência ou negócios com, ou participação em promoções de, Sites de Terceiros encontrados na ou através da Plataforma são exclusivamente entre si e esses terceiros. O utilizador reconhece e concorda que não seremos responsáveis, direta ou indiretamente, por quaisquer danos ou perdas causados ou alegadamente causados por ou em ligação com a utilização ou confiança em qualquer conteúdo, bens ou serviços disponíveis em ou através de quaisquer Sites de Terceiros. Aconselhamos vivamente o utilizador a ler os termos e condições e as políticas de privacidade de quaisquer Sites de terceiros que visite.

SEM GARANTIAS

Reservamo-nos o direito de modificar os Serviços, incluindo, mas não se limitando a, atualizar, adicionar, melhorar, modificar, remover ou alterar qualquer Conteúdo ou caraterísticas dos Serviços, em qualquer altura, segundo o nosso critério exclusivo. O utilizador é responsável por fornecer o seu próprio acesso (por exemplo, computador, dispositivo móvel, ligação à Internet, etc.) aos Serviços. Não temos qualquer obrigação de examinar ou monitorizar qualquer Conteúdo e não garantimos que qualquer Conteúdo disponível nos ou através dos Serviços seja adequado a todos os utilizadores ou que continue disponível durante qualquer período de tempo.

O UTILIZADOR CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS DA SPARTAN, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A UTILIZAÇÃO E O ACESSO À SUA CONTA DE UTILIZADOR E/OU MEMBRO SPARTAN+ É DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEIS”. A SPARTAN NÃO GARANTE QUE A SUA CONTA DE UTILIZADOR OU OS SERVIÇOS DO SITE SERÃO ININTERRUPTOS, SEGUROS OU LIVRES DE ERROS. A SPARTAN RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO INFRACÇÃO. A SPARTAN NÃO GARANTE A PRECISÃO OU INTEGRIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO SOBRE, OU FORNECIDA EM CONEXÃO COM, A SUA CONTA DE UTILIZADOR OU OS SITES. RELATIVAMENTE A QUAISQUER MENSAGENS OU CONTEÚDOS ACESSÍVEIS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS; RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO DAS SUAS MENSAGENS POR TERCEIROS; QUE OS SERVIÇOS IRÃO SATISFAZER AS SUAS NECESSIDADES; OU QUE CONTINUAREMOS A FORNECER QUALQUER FUNCIONALIDADE DOS SERVIÇOS. A SPARTAN NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES, OU PELOS RESULTADOS OBTIDOS COM O USO DE TAIS INFORMAÇÕES.

Na medida em que outra parte possa ter acesso ou visualizar o Conteúdo no seu dispositivo, o utilizador é o único responsável por informar essa parte de todas as isenções de responsabilidade e avisos nestes Termos. NA MEDIDA EM QUE QUALQUER RENÚNCIA OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NÃO SE APLIQUE, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E ESTATUTÁRIAS APLICÁVEIS SERÃO LIMITADAS EM DURAÇÃO A UM PERÍODO DE 30 DIAS APÓS A DATA EM QUE UTILIZOU OS SERVIÇOS PELA PRIMEIRA VEZ, E NENHUMA GARANTIA SERÁ APLICÁVEL APÓS ESSE PERÍODO.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, NÓS, AS NOSSAS AFILIADAS E OS NOSSOS FORNECEDORES TERCEIROS, REPRESENTANTES E AGENTES NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDAS ECONÓMICAS OU PURAMENTE ECONÓMICAS, BOA VONTADE, UTILIZAÇÃO, DADOS, INTERRUPÇÃO DO SERVIÇO, DANOS NO COMPUTADOR OU OUTRO EQUIPAMENTO, FALHA DO SISTEMA, INCAPACIDADE DE UTILIZAR OS SERVIÇOS OU CONTEÚDOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, MESMO QUE SE CONSIDERE QUE UMA SOLUÇÃO LIMITADA AQUI ESTABELECIDA FALHOU O SEU OBJECTIVO ESSENCIAL; E A RESPONSABILIDADE TOTAL DA NOSSA EMPRESA E DOS NOSSOS FORNECEDORES TERCEIROS, REPRESENTANTES E AGENTES PERANTE O UTILIZADOR POR TODAS AS RECLAMAÇÕES, NO TOTAL, NÃO EXCEDERÁ O MONTANTE EFECTIVAMENTE PAGO PELO UTILIZADOR À NOSSA EMPRESA DURANTE OS 6 MESES ANTERIORES À DATA EM QUE SURGIRAM AS PRIMEIRAS RECLAMAÇÕES. SE O UTILIZADOR RESIDIR NUMA JURISDIÇÃO QUE NÃO PERMITA A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU ACIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA NÃO SE APLICA AO UTILIZADOR. NA MEDIDA EM QUE UM OU QUALQUER ASPECTO DAS LIMITAÇÕES ACIMA DEFINIDAS NÃO SE APLIQUE, TODOS OS RESTANTES ASPECTOS SUBSISTEM. AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES DE DANOS ACIMA ESTABELECIDAS SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DO NEGÓCIO ENTRE NÓS E O UTILIZADOR.

AVISOS DE SEGURANÇA

O UTILIZADOR É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR DETERMINAR SE UMA AULA, UMA CORRIDA OU OUTRA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS DISPONÍVEIS NOS OU ATRAVÉS DOS SERVIÇOS É ADEQUADA PARA SI.

O UTILIZADOR COMPREENDE QUE EXISTEM DETERMINADOS RISCOS E PERIGOS INERENTES AO EXERCÍCIO E À ACTIVIDADE FÍSICA E QUE AS AULAS OU EVENTOS A QUE PODE ASSISTIR OU EM QUE PODE PARTICIPAR OFERECEM UMA GAMA DE NÍVEIS DE ACTIVIDADE E INTENSIDADE. AO UTILIZAR E PARTICIPAR NOS SERVIÇOS, O UTILIZADOR RECONHECE E CONCORDA, EM SEU NOME, DOS SEUS HERDEIROS, REPRESENTANTES PESSOAIS E/OU CESSIONÁRIOS, QUE ESTÁ CIENTE DESTES RISCOS QUE INCLUEM, MAS NÃO SE LIMITAM A, DANOS MATERIAIS, DOENÇAS, PERDAS E LESÕES CORPORAIS OU MORTE. O UTILIZADOR RECONHECE QUE ALGUNS DESTES RISCOS NÃO PODEM SER ELIMINADOS E ASSUME ESPECIFICAMENTE O RISCO DE FERIMENTOS OU DANOS E LIBERTA-NOS DOS MESMOS, TAL COMO ESTABELECIDO ABAIXO.

O UTILIZADOR RECONHECE E CONCORDA QUE É DA SUA RESPONSABILIDADE CONSULTAR O SEU MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE ANTES DE UTILIZAR OS SERVIÇOS PARA AULAS OU CORRIDAS E PARA DETERMINAR SE E COMO A PARTICIPAÇÃO EM QUALQUER ACTIVIDADE FÍSICA, EXERCÍCIO OU CORRIDA É ADEQUADA PARA SI. NÃO UTILIZE AS AULAS NEM PARTICIPE EM CORRIDAS SE O SEU MÉDICO OU PRESTADOR DE CUIDADOS DE SAÚDE O DESACONSELHAR. SE SENTIR DESMAIOS, TONTURAS, DORES OU FALTA DE AR EM QUALQUER ALTURA DURANTE A PRÁTICA DE EXERCÍCIO OU ACTIVIDADE FÍSICA, DEVE PARAR IMEDIATAMENTE.

O UTILIZADOR TAMBÉM COMPREENDE E CONCORDA QUE OS SERVIÇOS OFERECEM INFORMAÇÕES SOBRE FITNESS E AFINS, CONCEBIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS, EDUCATIVOS E DE ENTRETENIMENTO. NADA DECLARADO OU PUBLICADO OU DE OUTRA FORMA DISPONÍVEL ATRAVÉS DE QUALQUER ASPECTO DOS SERVIÇOS PRETENDE SER, E NÃO DEVE SER CONSIDERADO COMO SENDO, A PRÁTICA DE CUIDADOS MÉDICOS, PROFISSIONAIS OU DE ACONSELHAMENTO. O UTILIZADOR NÃO DEVE CONFIAR EM QUALQUER INFORMAÇÃO NOS OU ATRAVÉS DOS SERVIÇOS COMO SUBSTITUTO DE, NEM SUBSTITUI, ACONSELHAMENTO, DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO MÉDICO PROFISSIONAL. SE TIVER QUAISQUER PREOCUPAÇÕES OU QUESTÕES SOBRE A SUA SAÚDE OU NÍVEL DE APTIDÃO FÍSICA, DEVE SEMPRE CONSULTAR UM MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE. NUNCA IGNORE, EVITE OU ATRASE A OBTENÇÃO DE ACONSELHAMENTO MÉDICO OU RELACIONADO COM A SAÚDE POR PARTE DO SEU PROFISSIONAL DE SAÚDE DEVIDO A ALGO QUE POSSA TER LIDO OU OUVIDO NOS SERVIÇOS OU ATRAVÉS DOS MESMOS. A UTILIZAÇÃO DE QUAISQUER AULAS, CORRIDAS, RECOMENDAÇÕES E INFORMAÇÕES FORNECIDAS NOS OU ATRAVÉS DOS SERVIÇOS É FEITA EXCLUSIVAMENTE POR SUA CONTA E RISCO.

OS SERVIÇOS ESTÃO CONTINUAMENTE EM DESENVOLVIMENTO E NÃO DAMOS QUALQUER TIPO DE GARANTIA, IMPLÍCITA OU EXPRESSA, QUANTO À SUA EXACTIDÃO, INTEGRIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER FIM. NESSE SENTIDO, OS DESENVOLVIMENTOS NA INVESTIGAÇÃO PODEM TER IMPACTO NA ADEQUAÇÃO OU NOS CONSELHOS RELACIONADOS QUE APARECEM NOS SERVIÇOS OU EM LIGAÇÃO COM OS MESMOS. NÃO PODE SER DADA QUALQUER GARANTIA DE QUE O CONTEÚDO, CONSELHOS OU RECOMENDAÇÕES CONTIDOS NOS SERVIÇOS OU ATRAVÉS DELES INCLUAM SEMPRE AS DESCOBERTAS OU DESENVOLVIMENTOS MAIS RECENTES RELATIVAMENTE AO MATERIAL OU CONTEÚDO ESPECÍFICO.

POR CONSEGUINTE, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, O UTILIZADOR LIBERTA, INDEMNIZA E ISENTA DE RESPONSABILIDADE A NOSSA EMPRESA, OS NOSSOS FORNECEDORES TERCEIROS, AGENTES E REPRESENTANTES, CADA UMA DAS SUAS EMPRESAS-MÃE, SUBSIDIÁRIAS OU ENTIDADES AFILIADAS, E CADA UM DOS SEUS RESPECTIVOS FUNCIONÁRIOS, DIRECTORES, MEMBROS, EMPREGADOS, CONSULTORES, EMPREGADOS CONTRATADOS, REPRESENTANTES E AGENTES, E CADA UM DOS SEUS RESPECTIVOS SUCESSORES E CESSIONÁRIOS, DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE, RECLAMAÇÕES, ACÇÕES, PROCESSOS, PROCEDIMENTOS, CUSTOS, DESPESAS, DANOS E OBRIGAÇÕES DECORRENTES OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADOS COM A SUA PARTICIPAÇÃO EM QUALQUER ACTIVIDADE FÍSICA, CORRIDAS OU AULAS, OU UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A LESÕES CORPORAIS, DANOS FÍSICOS, PERDAS, DOENÇAS, MORTE OU DANOS MATERIAIS.

PROPRIEDADE DE IP - RESTRIÇÃO DE UTILIZAÇÃO - INFRACÇÃO

As informações e materiais fornecidos em, através de, ou em conexão com os Serviços, incluindo qualquer conteúdo, dados, texto, desenhos, gráficos, imagens, fotografias, ilustrações, clipes de áudio e vídeo, logotipos, ícones e links (coletivamente, os “Materiais”) são de propriedade exclusiva da Spartan ou de seus licenciadores, e destinam-se a educar e informar sobre os Eventos e os Serviços. Sujeito ao cumprimento destes Termos, o utilizador pode utilizar os Materiais apenas para uso pessoal e não comercial, desde que não remova quaisquer direitos de autor ou outros avisos de propriedade neles contidos. Sujeito ao cumprimento destes Termos, concedemos ao utilizador uma licença limitada para utilizar os Serviços e Materiais apenas para uso pessoal; desde que o utilizador não possa utilizar, reproduzir, modificar, apresentar, executar publicamente, distribuir, criar trabalhos derivados ou contornar qualquer medida tecnológica que controle efetivamente o acesso aos Serviços e/ou Materiais de qualquer forma, incluindo, sem limitação, por dispositivo ou processo manual ou automático, para qualquer fim. Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, todos os direitos não especificamente concedidos na licença estabelecida acima serão reservados e permanecerão sempre com a Spartan. O uso dos Serviços e Materiais para qualquer finalidade que não seja expressamente autorizada nestes Termos é uma violação de nossos direitos autorais e outros direitos de propriedade, e é estritamente proibido.

As marcas comerciais, logotipos e marcas de serviço exibidas em conexão com os Serviços (coletivamente as “Marcas Comerciais”) são marcas comerciais registadas e não registadas da Spartan e dos anunciantes, licenciadores, patrocinadores, fornecedores e outros. As Marcas Comerciais de propriedade da Spartan, sejam elas registadas ou não, não podem ser utilizadas em conexão com qualquer produto ou serviço que não seja oferecido pela Spartan, de qualquer maneira que possa causar confusão com os clientes, ou de qualquer maneira que deprecie a Spartan. Nada contido nos sites, aplicativos e canais de mídia social da Spartan deve ser interpretado como concessão, por implicação, preclusão ou de outra forma, de qualquer licença ou direito de uso de qualquer marca comercial sem a permissão expressa por escrito da Spartan, dos licenciadores ou fornecedores da Spartan ou do terceiro proprietário de tal marca comercial. O uso indevido de qualquer Marca Registada é proibido, e a Spartan fará cumprir agressivamente os seus direitos de propriedade intelectual sobre tais Marcas Registadas, incluindo através de processos civis e criminais. Poderá informar-se sobre a obtenção de autorização contactando-nos através de us@spartan.com.

O utilizador reconhece ainda que os Serviços contêm software e outros conteúdos que estão protegidos por direitos de autor, patentes, marcas comerciais, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade, e que estes direitos são válidos e protegidos em todas as formas, meios e tecnologias existentes agora ou futuramente desenvolvidas. Todo o conteúdo que nos é fornecido por terceiros está protegido por direitos de autor, individualmente e/ou como trabalho coletivo, ao abrigo das leis de direitos de autor dos EUA e de todas as leis internacionais de direitos de autor (ou equivalentes) aplicáveis em todas as jurisdições e protegido por outras leis de propriedade intelectual em todo o mundo; além disso, entre nós e o utilizador, detemos os direitos de propriedade intelectual na seleção, coordenação, organização e melhoria de todo o conteúdo dos Serviços.

Respeitamos a propriedade intelectual de terceiros e pedimos aos nossos utilizadores que façam o mesmo. Cada utilizador é responsável por garantir que as suas Mensagens não infringem qualquer direito de terceiros ou outros direitos de propriedade intelectual. Se considerar que os Serviços ou quaisquer Mensagens contêm elementos que infringem ou se apropriam indevidamente dos seus direitos de autor ou de outros direitos de propriedade intelectual (ou dos direitos de propriedade intelectual de terceiros), cumpra o que se segue.

Se for um proprietário de direitos de autor ou um seu agente e considerar que qualquer conteúdo dos Serviços viola os seus direitos de autor, pode enviar uma notificação de acordo com a Lei dos Direitos de Autor do Milénio Digital (“DMCA”) fornecendo ao nosso Agente de Direitos de Autor Designado as informações indicadas abaixo por escrito (consulte 17 U.S.C § 512(c)(3) para obter mais informações). Após a receção do aviso, tal como descrito abaixo, tomaremos as medidas que considerarmos adequadas, incluindo a remoção do conteúdo contestado dos Serviços. O utilizador reconhece que, se não cumprir todos os requisitos indicados abaixo, o seu aviso poderá não ser válido.

Aviso DMCA de alegada infração

1. Identifique o trabalho protegido por direitos de autor que alega ter sido violado ou - se vários trabalhos protegidos por direitos de autor estiverem abrangidos por este Aviso - pode fornecer uma lista dos trabalhos protegidos por direitos de autor que alega terem sido violados.

2. Identificar o material que alega estar a infringir (ou a ser objeto de atividade infratora) e que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desativado, e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material, incluindo, no mínimo, se aplicável, o URL da ligação apresentada na(s) Plataforma(s) onde esse material pode ser encontrado.

3. Fornecer o seu endereço postal, número de telefone e, se disponível, endereço de correio eletrónico.

4. Incluir ambas as declarações seguintes no corpo do aviso:

“Declaro que acredito de boa fé que a utilização contestada do material protegido por direitos de autor não está autorizada pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei.” “Declaro que as informações contidas neste aviso são exactas e, sob pena de perjúrio, que sou o proprietário, ou estou autorizado a agir em nome do proprietário, dos direitos de autor ou de um direito exclusivo ao abrigo dos direitos de autor alegadamente infringidos.”

5. Forneça o seu nome legal completo e a sua assinatura eletrónica ou física.

Entregue este Aviso, com todos os itens preenchidos, ao nosso Agente de direitos de autor designado:

Agente de direitos de autor
c/o Departamento Jurídico, Spartan Race, Inc.,
234 Congress Street,
Boston, MA, 02110

Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, por favor contacte-nos em: us@spartan.com

ACORDO DE ARBITRAGEM E RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA - IMPORTANTE - POR FAVOR, REVISE, POIS ISSO PODE AFETAR SEUS DIREITOS LEGAIS. APLICÁVEL EM TODA A EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.

Resolução inicial de litígios e notificação. O utilizador e nós concordamos que, antes de iniciar uma arbitragem ou outro processo legal, o utilizador e nós tentaremos negociar uma resolução informal do Litígio. Para iniciar este processo, e antes de iniciar qualquer arbitragem ou processo legal contra nós, o utilizador deve enviar uma Notificação de Litígio (“Notificação”) por correio certificado à atenção do nosso Departamento Jurídico para o endereço indicado na Secção 21 destes Termos. Para efeitos dos presentes Termos, iniciar uma arbitragem significa apresentar um pedido de arbitragem (“Pedido”).

A sua Notificação deve conter todas as seguintes informações: (1) o seu nome completo, endereço, nome de utilizador e o endereço de e-mail associado à sua conta dos Serviços; (2) uma descrição detalhada da natureza e da base do Litígio; (3) uma descrição da reparação pretendida, incluindo quaisquer danos monetários solicitados; e (4) a sua assinatura a verificar a exatidão da Notificação e, se estiver representado por um advogado, a autorizar-nos a divulgar informações sobre si ao seu advogado.

Após a receção do seu Aviso, o Utilizador e a NortonLife deverão desenvolver um esforço de boa-fé para resolver o litígio durante um período de 60 dias, que ambas as partes podem prolongar por acordo escrito (“Período de Resolução Informal de Litígios”). Durante o Período de Resolução Informal de Litígios, nem o utilizador nem a Samsung poderão iniciar uma arbitragem ou outro processo legal.

Se o Litígio não for resolvido durante o Período de Resolução Informal de Litígios, o utilizador pode iniciar uma arbitragem individual, conforme indicado abaixo.

Mediação. Se surgir um litígio relacionado com as presentes Condições ou com o envolvimento do Participante num Evento, e se o referido litígio não puder ser resolvido ou resolvido através de negociação, o Participante, individualmente e em nome de todos os seus herdeiros, representantes pessoais, executores, sucessores e cessionários, concorda que, antes de intentar qualquer arbitragem ou outra ação judicial em conformidade com as disposições das presentes Condições, o Participante tentará primeiro, de boa fé, resolver o litígio através de uma mediação não vinculativa administrada pela JAMS Mediation, Arbitration and ADR Services (“JAMS”). A mediação terá lugar em Boston, Massachusetts, e será facilitada por um neutro nomeado pela JAMS. Os custos dessa mediação serão partilhados em partes iguais pelas partes.

Arbitragem. Todas as controvérsias, litígios ou reivindicações resultantes ou relacionadas com estes Termos, na medida em que não sejam resolvidas previamente através de negociação e mediação, serão submetidas a e para arbitragem vinculativa perante um único árbitro da JAMS, conduzida de acordo com as Regras e Procedimentos Gerais de Arbitragem da JAMS então em vigor (que incluirão a aplicabilidade das Normas Mínimas de Arbitragem do Consumidor da JAMS), nos escritórios da JAMS em Boston, Massachusetts. Todas as questões relacionadas com a arbitragem serão regidas pela Lei de Arbitragem Federal (9 U.S.C. §§1 e seguintes) e não por qualquer lei de arbitragem estatal.

O árbitro terá o direito de conceder ou incluir na sentença qualquer compensação que considere adequada às circunstâncias, exceto que o árbitro não tem o direito de conceder danos exemplares, punitivos, penais ou múltiplos (por exemplo, duplos ou triplos). A adjudicação e a decisão do árbitro serão conclusivas e vinculativas para todas as partes e o julgamento sobre a adjudicação poderá ser registado apenas no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Massachusetts. Se a Spartan for a parte prevalecente em qualquer arbitragem apresentada pelo utilizador, este concorda em reembolsar a Spartan por quaisquer custos e taxas de arbitragem incorridos pela Spartan (exceto se o utilizador for residente no Estado da Califórnia).

O árbitro não terá a autoridade ou o direito de adicionar, excluir, alterar ou modificar os termos, condições ou disposições destes Termos. Todas as conclusões, decisões e sentenças do árbitro serão limitadas à(s) disputa(s) estabelecida(s) no pedido de arbitragem por escrito (e qualquer reconvenção apresentada), e o árbitro não terá autoridade para decidir quaisquer outras questões, a menos que as partes da arbitragem concordem mutuamente com isso.

O Participante, individualmente e em nome de todos os seus herdeiros, representantes pessoais, executores, sucessores e cessionários, reconhece e concorda que qualquer arbitragem será conduzida apenas numa base individual, e não numa base de classe (conforme descrito mais adiante), e que um processo de arbitragem iniciado pelo Participante e/ou pelos seus herdeiros, representantes pessoais, executores, sucessores e cessionários, não pode ser consolidado com qualquer outro processo de arbitragem. Nenhum resultado, conclusão, ordem ou sentença resultante de qualquer processo de arbitragem conduzido ao abrigo do presente regulamento pode ser introduzido, referido ou utilizado em qualquer processo subsequente ou outro como precedente, para impedir colateralmente qualquer parte de apresentar qualquer reclamação ou defesa ou de levantar quaisquer questões semelhantes ou similares, ou para qualquer outro fim. Os princípios de impedimento colateral não se aplicam a qualquer processo de arbitragem conduzido ao abrigo da presente secção.

Além disso, o Participante, individualmente e em nome de todos os seus herdeiros, representantes pessoais, executores, sucessores e cessionários, reconhece e concorda que, não obstante qualquer disposição legal que preveja um período de prescrição mais longo, nem o Participante nem os seus herdeiros, representantes pessoais, executores, sucessores e cessionários apresentarão, iniciarão ou manterão uma ação ou reclamação de qualquer tipo, relacionada com responsabilidade ou obrigação em relação a estes Termos, ou de outra forma, a menos que seja apresentada antes do termo do período que ocorrer primeiro (i) um (1) ano após a data da descoberta dos factos que resultam em tal alegada responsabilidade ou obrigação, ou, se anterior, a data em que tais factos deveriam ou poderiam ter sido descobertos com diligência razoável; ou (ii) dezoito (18) meses após a data do primeiro ato ou omissão que deu origem a tal alegada responsabilidade ou obrigação. As acções e reivindicações apresentadas ou afirmadas após a expiração do período de limitações aplicável serão impedidas.

Renúncia a acções colectivas. O UTILIZADOR E NÓS CONCORDAMOS QUE, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, CADA UM DE NÓS PODE APRESENTAR REIVINDICAÇÕES (QUER EM TRIBUNAL QUER EM ARBITRAGEM) CONTRA O OUTRO APENAS A TÍTULO INDIVIDUAL E NÃO COMO QUEIXOSO, RECLAMANTE OU MEMBRO DE UMA CLASSE EM QUALQUER PRETENSA CLASSE, COLECTIVA, CONSOLIDADA, COORDENADA, PROCURADOR-GERAL PRIVADO, PEDIDO DE MEDIDA CAUTELAR PÚBLICA OU PROCESSO REPRESENTATIVO. Isto também significa que o utilizador e nós não podemos participar em qualquer classe, coletivo, consolidado, coordenado, advogado geral privado, pedido de medida cautelar pública ou processo representativo apresentado por terceiros.  Não obstante esta disposição ou qualquer outra linguagem nestes Termos, o utilizador ou nós podemos participar num acordo coletivo. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, O UTILIZADOR E NÓS RENUNCIAMOS A QUALQUER DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI.

Divisibilidade. Se qualquer parte da presente Secção 17 for considerada nula, inválida ou não aplicável, essa parte será considerada separável e, se possível, substituída por uma disposição válida e aplicável, ou parte da mesma, que corresponda à intenção da disposição original, ou parte da mesma, o mais próximo possível. O restante da Secção 17 e todos os outros Termos continuarão a ser aplicáveis e válidos.

LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

Estes Termos serão regidos pelas leis do Estado de Delaware, Estados Unidos da América, sem considerar os princípios de conflitos de leis. O Código Comercial Uniforme, a Lei Uniforme de Transação de Informação Informática e a Convenção das Nações Unidas de Controlos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplicam. A jurisdição exclusiva para todos os Litígios que não tenham de ser arbitrados será a dos tribunais estatais e federais localizados no Estado de Delaware, Estados Unidos da América, e o utilizador consente na jurisdição desses tribunais.

INTERPRETAÇÃO; DIVISIBILIDADE; RENÚNCIA; RECURSOS

Os títulos são apenas para conveniência e não devem ser utilizados para interpretar estes Termos. Se qualquer termo destes Termos for considerado inválido ou inexequível por qualquer tribunal de jurisdição competente, esse termo será eliminado destes Termos. Nenhuma falha ou atraso no exercício de qualquer direito ao abrigo das presentes Condições renunciará a qualquer outro exercício desse direito. A renúncia a qualquer direito ou disposição só será efectiva se for feita por escrito e assinada pelo nosso representante devidamente autorizado. Os nossos direitos e recursos ao abrigo do presente são cumulativos e não exclusivos.

SUCESSORES; ATRIBUIÇÃO; AUSÊNCIA DE TERCEIROS BENEFICIÁRIOS

Estes Termos são vinculativos e reverterão em benefício de ambas as partes e dos seus respectivos sucessores, herdeiros, executores, administradores, representantes pessoais e cessionários autorizados. O utilizador não pode ceder ou transferir estes Termos sem o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder os seus direitos, obrigações e/ou estes Termos em qualquer altura, segundo o nosso critério exclusivo, sem aviso prévio ao utilizador.

AVISOS

O utilizador consente em receber todas as comunicações, incluindo avisos, acordos, divulgações ou outras informações da nossa parte por via eletrónica. Poderemos comunicar por correio eletrónico ou por publicação nos Serviços. Para questões relacionadas com o suporte, o utilizador pode enviar um e-mail para o Suporte. Para todos os outros avisos, escreva para os seguintes endereços:

Attn: Legal Department, Spartan Race, Inc., 234 Congress Street, Boston, MA, 02110.

Nada nestes Termos ou de outra forma limita nosso direito de contestar intimações, reivindicações ou outras demandas.

MODIFICAÇÃO

Podemos atualizar estes Termos em qualquer altura, de acordo com o nosso critério exclusivo. Se o fizermos, informá-lo-emos, no mínimo, publicando os Termos actualizados nos Serviços e indicando-o no topo destes Termos. As modificações entrarão em vigor na data em que forem publicadas. É importante que o utilizador reveja os Termos sempre que os actualizarmos antes de utilizar os Serviços. Se o utilizador continuar a utilizar os Serviços depois de termos publicado Termos actualizados, está a concordar em ficar vinculado aos Termos actualizados. Se o utilizador não concordar em ficar vinculado aos Termos actualizados, não poderá continuar a utilizar os Serviços. Uma vez que os Serviços evoluem ao longo do tempo, podemos alterar ou descontinuar todos ou qualquer parte dos Serviços, em qualquer altura e sem aviso prévio, segundo o nosso critério exclusivo.

ACORDO INTEGRAL

Estes Termos representam a totalidade do acordo entre nós e o utilizador relativamente aos Serviços ou ao Conteúdo e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores relativamente aos mesmos. Estes Termos incorporam e aplicam-se a quaisquer termos e condições separados com que o utilizador concorde em relação à compra ou utilização de quaisquer Serviços, bens ou outros serviços e à política de privacidade. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível por um árbitro ou um tribunal de jurisdição competente, essa disposição será aplicada na medida máxima permitida e as outras disposições destes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito.

FORÇA MAIOR

Nenhuma das Partes será responsável por qualquer falha ou atraso no cumprimento destes termos (exceto por atraso no pagamento de dinheiro devido e pagável de acordo com estes termos) por causas fora do controlo razoável da parte e não causadas por culpa ou negligência dessa parte, incluindo, mas não se limitando a, “actos da natureza”, actos do governo, inundações, incêndios, agitação civil, actos de terror, greves ou outros problemas laborais, ataques informáticos ou actos maliciosos, tais como ataques na ou através da Internet, qualquer fornecedor de serviços de Internet, telecomunicações ou instalação de alojamento, mas, em cada caso, apenas se e na medida em que a Parte não cumpridora não tenha culpa na causa dessa falha ou atraso e a falha ou atraso não pudesse ter sido evitado por precauções e medidas razoáveis e não possa ser razoavelmente contornado pela Parte não cumpridora através da utilização de fontes alternativas, planos de recuperação, recuperação de desastres, medidas de continuidade de negócios ou outros meios. As datas previstas para o cumprimento das obrigações de desempenho serão prorrogadas por um período de tempo igual ao tempo perdido devido a qualquer atraso assim causado.